Перевод: с польского на английский

с английского на польский

znak krzyża

См. также в других словарях:

  • znak — m III, D. u, N. znakkiem; lm M. i 1. «to co ma poinformować o czymś przez wywołanie określonych skojarzeń (odruchów warunkowych)» Wymieniać znaki porozumiewawcze. Dać znak gestem, spojrzeniem. Robić coś na dany znak. ∆ Znaki diakrytyczne «znaki… …   Słownik języka polskiego

  • krzyż — m II, D. a; lm M. e, D. y ( ów) 1. «przedmiot w kształcie dwóch przecinających się linii prostych; godło chrześcijaństwa (jako narzędzie męki Jezusa)» Krzyż brzozowy, żelazny. Nagrobek z krzyżem. Przysięgać na krzyż. ∆ archit. Krzyż żebrowy «dwa… …   Słownik języka polskiego

  • przeżegnać — dk I, przeżegnaćam, przeżegnaćasz, przeżegnaćają, przeżegnaćaj, przeżegnaćał, przeżegnaćany «zrobić ręką znak krzyża nad kimś lub nad czymś» przeżegnać się «zrobić ręką znak krzyża na sobie» Przeżegnać się przed podróżą, przed egzaminem …   Słownik języka polskiego

  • żegnać — ndk I, żegnaćam, żegnaćasz, żegnaćają, żegnaćaj, żegnaćał, żegnaćany 1. «zachowywać się wobec kogoś, kto odchodzi, odjeżdża, z kim się rozstajemy, w sposób zgodny ze zwyczajowymi formami towarzyskimi i ustalony społecznym konwenansem, np.… …   Słownik języka polskiego

  • nieczysty — 1. Nieczyste sumienie «poczucie winy wynikające z nieetycznego postępowania, świadomości dokonania niewłaściwego czynu»: (...) spojrzał z ukosa tak, jak patrzą ludzie z nieczystym sumieniem (...). J. Andrzejewski, Apelacja. 2. Nieczysty duch,… …   Słownik frazeologiczny

  • święty — świętytszy, święci 1. «o Bogu, bóstwach: będący przedmiotem najwyższej oceny religijnej i czci z tym związanej; o osobach: ogłoszony po śmierci uroczyście przez Kościół jako zbawiony i mogący być przedmiotem kultu; kanonizowany (skrót: św.)»… …   Słownik języka polskiego

  • błogosławić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, błogosławićwię, błogosławićwi, błogosławićwiony {{/stl 8}}– pobłogosławić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} udzielać błogosławieństwa, czyniąc znak krzyża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biskup błogosławi… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kropielnica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} naczynie z wodą święconą, umieszczane przy wejściu do kościoła katolickiego (niekiedy w domu), w którym, wchodząc, zanurza się palce, po czym czyni znak krzyża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kropielnica z… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na krzyż — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} krzyżując coś, nadawać mu układ, znak krzyża : {{/stl 7}}{{stl 10}}Założyć nogi na krzyż. Przeciąć coś na krzyż. Przekreślić na krzyż. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odżegnywać — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. od żegnywać] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, odżegnywaćnuję, odżegnywaćnuje, odżegnywaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– odżegnać {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIIa, odżegnywaćam, odżegnywaća, odżegnywaćają, odżegnywaćany {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żegnać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, żegnaćam, żegnaća, żegnaćają, żegnaćany {{/stl 8}}– pożegnać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozstając się z kimś, kto odjeżdża albo od kogo się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»